ALL SCHOOLS Closed Thursday, January 9, 2025. We plan to resume school Friday, January 10, 2025.
Dear Parents/Guardians,
Due to the adverse weather and fire conditions, to ensure the safety of students and staff, all Garvey School District schools will be CLOSED Thursday, January 9, 2025.
We plan to resume school Friday, January 10, 2025. We will continue to monitor the weather conditions and will keep you updated should there be any changes.
Please do not hesitate to contact the district office at (626) 307-3400 if you have any questions or concerns.
BE SAFE,
Anita Chu
Superintendent
Garvey School District
~~~
亲爱的家长/监护人，
由于持续恶劣的天气和火灾情况，为了确保学生和教职员工的安全，加维学区所有学校将于明天（2025 年 1 月 9 日，星期四）关闭。
我们计划于 2025 年 1 月 10 日星期五复课。我们将继续监测天气情况，如有任何变化，将及时通知您。
如果您有任何问题或疑虑，请随时联系地区办事处 (626) 307-3400。
保持安全并注意保重，
朱佩珊
主管
加维学区
由于持续恶劣的天气和火灾情况，为了确保学生和教职员工的安全，加维学区所有学校将于明天（2025 年 1 月 9 日，星期四）关闭。
我们计划于 2025 年 1 月 10 日星期五复课。我们将继续监测天气情况，如有任何变化，将及时通知您。
如果您有任何问题或疑虑，请随时联系地区办事处 (626) 307-3400。
保持安全并注意保重，
朱佩珊
主管
加维学区
~~~
Estimados padres o tutores,
Debido a que las condiciones climáticas adversas y los incendios continúan, para garantizar la seguridad de los alumnos y empleados, todas las escuelas del Distrito Escolar Garvey permanecerán CERRADAS MAÑANA (jueves 9 de enero de 2025).
Planeamos reanudar las clases el viernes 10 de enero de 2025. Continuaremos monitoreando las condiciones climáticas y los mantendremos informados sobre cualquier actualización.
No duden en comunicarse a la oficina del distrito al (626) 307-3400 si tienen alguna pregunta o inquietud.
Manténganse seguros,
Anita Chu
Superintendente
Distrito Escolar Garvey
Debido a que las condiciones climáticas adversas y los incendios continúan, para garantizar la seguridad de los alumnos y empleados, todas las escuelas del Distrito Escolar Garvey permanecerán CERRADAS MAÑANA (jueves 9 de enero de 2025).
Planeamos reanudar las clases el viernes 10 de enero de 2025. Continuaremos monitoreando las condiciones climáticas y los mantendremos informados sobre cualquier actualización.
No duden en comunicarse a la oficina del distrito al (626) 307-3400 si tienen alguna pregunta o inquietud.
Manténganse seguros,
Anita Chu
Superintendente
Distrito Escolar Garvey
~~~
Kính gửi Quý phụ huynh/Người giám hộ,
Do thời tiết xấu liên tục và tình hình cháy nổ, để đảm bảo an toàn cho học sinh và nhân viên, tất cả các trường thuộc Khu học chánh Garvey sẽ ĐÓNG CỬA VÀO NGÀY MAI (Thứ Năm, ngày 9 tháng 1 năm 2025).
Chúng tôi dự định sẽ mở cửa trở lại vào thứ Sáu, ngày 10 tháng 1 năm 2025. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi tình hình thời tiết và sẽ cập nhật cho bạn nếu có bất kỳ thay đổi nào.
Vui lòng liên hệ với văn phòng quận theo số (626) 307-3400 nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào.
Hãy giữ an toàn và cẩn thận,
Anita Chu
giám đốc
Khu Học Chánh Garvey
Do thời tiết xấu liên tục và tình hình cháy nổ, để đảm bảo an toàn cho học sinh và nhân viên, tất cả các trường thuộc Khu học chánh Garvey sẽ ĐÓNG CỬA VÀO NGÀY MAI (Thứ Năm, ngày 9 tháng 1 năm 2025).
Chúng tôi dự định sẽ mở cửa trở lại vào thứ Sáu, ngày 10 tháng 1 năm 2025. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi tình hình thời tiết và sẽ cập nhật cho bạn nếu có bất kỳ thay đổi nào.
Vui lòng liên hệ với văn phòng quận theo số (626) 307-3400 nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào.
Hãy giữ an toàn và cẩn thận,
Anita Chu
giám đốc
Khu Học Chánh Garvey